- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 与える.
Sentence
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
テレビはスポーツファンに一層 大 きな便宜 を与 える、という長所 を持 っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
Sentence
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
Sentence
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
ｎａｍｅにはページの識別名 （日本語 や特殊 な文字 は使用 できません）を与 えます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
Sentence
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Sentence
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
Sentence
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Sentence
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Sentence
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.