Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

懲役２年の判決に地方検事は不満だった。

懲役(ちょうえき)２年(ねん)の判決(はんけつ)に地方(ちほう)検事(けんじ)は不満(ふまん)だった。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。

赤字(あかじ)が発生(はっせい)するのは歳入(さいにゅう)不足(ふそく)の結果(けっか)です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)が彼女(かのじょ)の健康(けんこう)をむしばんでいた。
Lack of sleep was undermining her health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生には数多くの不可解なことが起こる。

人生(じんせい)には数多(かずおお)くの不可解(ふかかい)なことが起(お)こる。
There are many mysteries in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

人(ひと)は自分(じぶん)で思(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商売している人は不況だとこぼしている。

商売(しょうばい)している人(ひと)は不況(ふきょう)だとこぼしている。
Merchants complain about the depression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。

自分(じぶん)の仕事(しごと)に一心不乱(いっしんふらん)に打(う)ち込(こ)みなさい。
Give yourself to your work with body and soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

私達(わたしたち)の不和(ふわ)は子供(こども)時代(じだい)にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。

私達(わたしたち)が成功(せいこう)するには君(きみ)の助力(じょりょく)が不可欠(ふかけつ)だ。
Your help is indispensable to our success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の不親切(ふしんせつ)な態度(たいど)が気(き)にくわない。
I dislike her unfriendly attitude.
Full Entry ➤