This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

折り紙となると、私は全く不器用です。

()(がみ)となると、(わたし)(まった)不器用(ぶきよう)です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Sentence

睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。

睡眠(すいみん)栄養(えいよう)健康(けんこう)絶対(ぜったい)不可欠(ふかけつ)である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
Sentence

寝不足だと注意が散漫になりがちです。

寝不足(ねぶそく)だと注意(ちゅうい)散漫(さんまん)になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
Sentence

小脳は血液の不断の供給を必要とする。

小脳(しょうのう)血液(けつえき)不断(ふだん)供給(きょうきゅう)必要(ひつよう)とする。
The brain needs a continuous supply of blood.
Sentence

所長はその方法は不適当だと断言した。

所長(しょちょう)はその方法(ほうほう)()適当(てきとう)だと断言(だんげん)した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
Sentence

宿題を忘れるなんて君は不注意だった。

宿題(しゅくだい)(わす)れるなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

社会的不安を取り除くことが大切です。

社会的(しゃかいてき)不安(ふあん)()(のぞ)くことが大切(たいせつ)です。
It is important to eliminate the social unrest.
Sentence

実際彼の失敗は不注意のためであった。

実際(じっさい)(かれ)失敗(しっぱい)不注意(ふちゅうい)のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
Sentence

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。

(みみ)不自由(ふじゆう)(ひと)手話(しゅわ)会話(かいわ)()きる。
Deaf people can talk in sign language.
Sentence

時々彼女は不注意にも道に迷いました。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)にも(みち)(まよ)いました。
Sometimes she was careless enough to lose her way.