Sentence

そんな不注意な間違いを繰り返すな。

そんな不注意(ふちゅうい)間違(まちが)いを()(かえ)すな。
Don't repeat such a careless mistake.
Sentence

その道路の幅は安全運転に不十分だ。

その道路(どうろ)(はば)安全(あんぜん)運転(うんてん)不十分(ふじゅうぶん)だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.
Sentence

その若い技師は経験が不足していた。

その(わか)技師(ぎし)経験(けいけん)不足(ふそく)していた。
The young engineer was deficient in experience.
Sentence

その事故は彼の不注意から生まれた。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)から()まれた。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence

その事故は彼の不注意から起こった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
The accident was due to his carelessness.
Sentence

その事故は私の不注意から起こった。

その事故(じこ)(わたし)不注意(ふちゅうい)から()こった。
The accident came about through my carelessness.
Sentence

その決定は我々にとって不利だった。

その決定(けってい)我々(われわれ)にとって不利(ふり)だった。
The decision was unfavourable to us.
Sentence

その計画を実行するのは不可能です。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible to put the plan into practice.
Sentence

すばらしい考えがふと心に浮かんだ。

すばらしい(かんが)えがふと(こころ)()かんだ。
A bright idea occurred to me.
Sentence

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

この不幸(ふこう)(かれ)怠慢(たいまん)原因(げんいん)なのです。
This misery resulted from his laziness.