This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を不正直だと非難した。

(かれ)(わたし)不正直(ふしょうじき)だと非難(ひなん)した。
He charged me with dishonesty.
Sentence

彼はそれを不正な手段でした。

(かれ)はそれを不正(ふせい)手段(しゅだん)でした。
He did it by unfair means.
Sentence

彼はそれは不公平だと言った。

(かれ)はそれは不公平(ふこうへい)だと()った。
He called it unfair.
Sentence

彼はその騒音に不平を言った。

(かれ)はその騒音(そうおん)不平(ふへい)()った。
He complained about the noise.
Sentence

彼はその決定に不服を唱えた。

(かれ)はその決定(けってい)不服(ふふく)(とな)えた。
He raised an objection to the decision.
Sentence

彼の不注意さは不用意だった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)さは不用意(ふようい)だった。
No attention was paid to his warning.
Sentence

彼の不注意から事故が起きた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)から事故(じこ)()きた。
His carelessness resulted in an accident.
Sentence

彼の不親切が彼女を怒らせた。

(かれ)不親切(ふしんせつ)彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
His unkindness made her angry.
Sentence

彼の手紙を呼ぶと不安になる。

(かれ)手紙(てがみ)()ぶと不安(ふあん)になる。
His letter makes me uneasy.
Sentence

彼の字を読むことは不可能だ。

(かれ)()()むことは不可能(ふかのう)だ。
His writing is impossible to read.