- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,724 entries were found for 不.
Sentence
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Sentence
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Sentence
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Sentence
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Sentence
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Sentence
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Sentence
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
Sentence
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
それはまるで、経験 不足 は才能 で補 えると言 っているようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Sentence
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
あなたの手紙 に返事 を書 くのを忘 れたのは私 にとって不注意 でした。
It was careless of me to forget to answer your letter.