Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

私(わたし)が人々(ひとびと)をしらないことに対(たい)して不幸(ふしあわ)せになるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。

傘(かさ)を電車(でんしゃ)の中(なか)に忘(わす)れてくるとは、私(わたし)は不注意(ふちゅうい)であった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。

財布(さいふ)をなくしたので、父(ちち)はその日(ひ)１日中(にちちゅう)不機嫌(ふきげん)だった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。

今度(こんど)はまずいことが起(お)こらないと本当(ほんとう)にいいのですが。
I just hope nothing goes wrong this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。

言(い)うまでもなく、不断(ふだん)の努力(どりょく)は幸(しあわ)せのための鍵(かぎ)である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。

厳(きび)しい住宅(じゅうたく)不足(ふそく)は１つには暴騰(ぼうとう)した家賃(やちん)のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。

健康(けんこう)がすぐれないというのは彼(かれ)にとってとても不利(ふり)だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

月(つき)に100万(まん)円(えん)稼(かせ)ぐのは決(けっ)して不可能(ふかのう)ではありません。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。

刑事(けいじ)はウエイトレスの不意(ふい)をついて真相(しんそう)を聞(きだ)き出()した。
The detective surprised the truth from the waitress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。

君(きみ)が黙(だま)っているのを見(み)ると私(わたし)の答(こた)えでは不満(ふまん)なのだね。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Full Entry ➤