Sentence

私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。

私達(わたしたち)はそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)だと(おも)ったことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Sentence

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。

(わたし)(かれ)不正直(ふしょうじき)さの責任(せきにん)()うことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
Sentence

私は彼に不注意であってもらいたくありません。

(わたし)(かれ)不注意(ふちゅうい)であってもらいたくありません。
I do not want him to be careless.
Sentence

私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。

(わたし)英語(えいご)(かれ)()かすのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to beat him at English.
Sentence

私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。

(わたし)がその仕事(しごと)(いち)時間(じかん)()えるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
Sentence

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

(わたし)はこの土地(とち)(はじ)めてで、まったく不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

(わたし)()きている(かぎ)りお(まえ)不自由(ふじゆう)はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
Sentence

子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。

子供(こども)がその小説(しょうせつ)一気(いっき)読破(どくは)するのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
Sentence

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

今年(ことし)豊作(ほうさく)去年(きょねん)不作(ふさく)()()わせるだろう。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
Sentence

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。

現在(げんざい)これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けるのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to take on more work at the moment.