Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 不都合.

Sentence
Sentence

彼に不都合なことは何もない。

彼(かれ)に不都合(ふつごう)なことは何(なに)もない。
Nothing comes amiss to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。

ほんの些細(ささい)な不都合(ふつごう)にも、彼女(かのじょ)をさらしたくないんだ。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。

その男(おとこ)には別(べつ)に不都合(ふつごう)なところはなかったが、彼(かれ)は何(なに)か邪悪(じゃあく)なものを感(かん)じとった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。

古(ふる)い家屋(かおく)は、特(とく)に日本(にっぽん)の伝統的(でんとうてき)な家屋(かおく)は、湿気(しっけ)が多(おお)く現代(げんだい)生活(せいかつ)に不都合(ふつごう)な事(こと)がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。

私(わたし)が肉(にく)を食(た)べようとしないことは不都合(ふつごう)が生(しょう)じ、私(わたし)は自分(じぶん)の風変(ふうが)わりのためにたびたび叱(しか)られた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
Full Entry ➤