Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 不運.

Sentence
Sentence

彼は自分の不運についてじっくり考えた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の不運(ふうん)についてじっくり考(かんが)えた。
He ruminated over his misfortunes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

不運(ふうん)にも、彼(かれ)はその事故(じこ)で脚(あし)を折(お)ってしまった。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。

不運(ふうん)なことに彼(かれ)はパスポートを無(な)くしてしまった。
It was unfortunate that he lost his passport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は無能(むのう)によるものかそれとも不運(ふうん)によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。

不運(ふうん)にもＡＬＳにかかってしまったことは別(べつ)として、私(わたし)は、他(た)のほとんどすべての天(てん)で幸運(こううん)であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
Full Entry ➤