Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 不相応.

Sentence
Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)な贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

決(けっ)して身分(みぶん)不相応(ふそうおう)な生活(せいかつ)をしないようにとあなたに勧(すす)めます。
I advise you never to live beyond your income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。

彼女(かのじょ)は買(か)い物(もの)に出(で)かけると、結局(けっきょく)不相応(ふそうおう)な買(か)い物(もの)をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。

君(きみ)はこのまま収入(しゅうにゅう)不相応(ふそうおう)な暮(く)らしを続(つづ)ければ金(きん)に困(こま)って身動(みうご)きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Full Entry ➤