This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここは全く不案内です。

ここは(まった)不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

私は当地は不案内です。

(わたし)当地(とうち)不案内(ふあんない)です。
I am a stranger here.
Sentence

私はこの辺りに不案内だ。

(わたし)はこの(あた)りに不案内(ふあんない)だ。
I'm a stranger in these parts.
Sentence

この辺は全く不案内です。

この(あたり)(まった)不案内(ふあんない)です。
I'm quite a stranger around here.
Sentence

私はここでは地理不案内です。

(わたし)はここでは地理(ちり)不案内(ふあんない)です。
I don't know my way around in this neighborhood.
Sentence

私はこの土地は全く不案内です。

(わたし)はこの土地(とち)(まった)不案内(ふあんない)です。
I'm quite a stranger around here.
Sentence

町のこの地域は私には不案内です。

(まち)のこの地域(ちいき)(わたし)には不案内(ふあんない)です。
This part of the city is strange to me.
Sentence

私はこのあたりは不案内なのです。

(わたし)はこのあたりは不案内(ふあんない)なのです。
I am a stranger here.
Sentence

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

(わたし)はこの土地(とち)(はじ)めてで、まったく不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Sentence

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。

その(まち)()んだ(こと)があるので、(わたし)はその(まち)不案内(ふあんない)ではない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.