Sentence

不思議な事に彼女にめったに会わない。

不思議(ふしぎ)(こと)彼女(かのじょ)にめったに()わない。
Strangely, I seldom see her.
Sentence

その薬は彼に不思議なほどよく効いた。

その(くすり)(かれ)不思議(ふしぎ)なほどよく()いた。
The medicine had a wonderful effect on him.
Sentence

そんな不思議な事は起こりそうもない。

そんな不思議(ふしぎ)(こと)()こりそうもない。
Such a strange thing is not likely to happen.
Sentence

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。

この(くすり)鼻水(はなみず)不思議(ふしぎ)なほどよく()く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
Sentence

彼女にはどこか不思議なところがある。

彼女(かのじょ)にはどこか不思議(ふしぎ)なところがある。
There's something mysterious about her.
Sentence

彼が、そんなことをしたのは不思議だ。

(かれ)が、そんなことをしたのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have done such a thing.
Sentence

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。

(かれ)がその(もう)()(こば)んだのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have refused the offer.
Sentence

不思議にも彼は結局その試験に合格した。

不思議(ふしぎ)にも(かれ)結局(けっきょく)その試験(しけん)合格(ごうかく)した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
Sentence

彼が試験にパスしたのは不思議ではない。

(かれ)試験(しけん)にパスしたのは不思議(ふしぎ)ではない。
It is no wonder that he passed the examination.
Sentence

あなたがそれを知っているのは不思議だ。

あなたがそれを()っているのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that you should know that.