Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

81 entries were found for 不平.

Sentence
Sentence

そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。

そして、おしんとは違(ちが)って、彼(かれ)らは確(たし)かに不平(ふへい)を言(い)う。間違(まちが)いなく勤務中(きんむちゅう)には言(い)わないだろうし。おおっぴらには普通(ふつう)言(い)わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
Full Entry ➤