- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
201 entries were found for 不可.
Sentence
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
キャンセルが出 ればですが、ほとんど不可能 に近 いと思 います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Sentence
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
その目標 の達成 には相互 の援助 が不可欠 であるとの結論 に達 した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Sentence
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
ピョンヤンとワシントンの間 で何 らかの妥協 に至 ることが不可欠 だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
Sentence
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
Sentence
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
Sentence
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
Sentence
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
その双子 はよく似 ているので一方 を他方 と区別 するのはほとんど不可能 だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Sentence
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Sentence
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
この問題 を解 くことは、たとえ不可能 ではないにしても、むずかしいことだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.