This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新聞を持って来てください。

新聞(しんぶん)(もき)って()てください。
Bring me the newspaper, please.
Sentence

お茶の質は下がりつつある。

(ちゃ)(しつ)()がりつつある。
The quality of tea is going down.
Sentence

下着までビショビショです。

下着(したぎ)までビショビショです。
I got soaked to the skin.
Sentence

お体にお気を付けください。

(からだ)にお()()けください。
Please take care of yourself.
Sentence

職場には出ないでください。

職場(しょくば)には()ないでください。
You shouldn't go to work.
Sentence

乗り物酔いの薬をください。

()物酔(ものよ)いの(くすり)をください。
Please give me some airsickness medicine.
Sentence

上半身裸になってください。

上半身(じょうはんしん)(はだか)になってください。
Please undress from the waist up.
Sentence

これを速達で送って下さい。

これを速達(そくたつ)(おく)って(くだ)さい。
Please send this by special delivery.
Sentence

消防署に連絡してください。

消防署(しょうぼうしょ)連絡(れんらく)してください。
Please call the fire department.
Sentence

床からペンを拾って下さい。

(ゆか)からペンを(ひろ)って(くだ)さい。
Please pick up the pen from the floor.