乗り物酔いの薬をください。

Sentence Analyzer

乗り物酔い ください

English Translation

Please give me some airsickness medicine.

Furigana

()物酔(ものよ)いの(くすり)をください。

Romanji

Norimonoyoi no kusuri o kudasai.

Words

乗物酔い (のりものよい)
motion sickness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(くすり)
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる
Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ
Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound
Readings: ヤク、 くすり
Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit