This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドルは円に対して下がった。

ドルは(えん)(たい)して()がった。
The greenback lost ground against the yen.
Sentence

どうぞ、おすわりください。

どうぞ、おすわりください。
Please take a seat.
Sentence

この道を5分行って下さい。

この(みち)を5(ふん)(おこな)って(くだ)さい。
Go along this street about five minutes.
Sentence

どうか窓を開けてください。

どうか(まど)()けてください。
Open the window, please.
Sentence

これで肩の荷がおりました。

これで(かた)()がおりました。
It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Sentence

どうぞ傘にお入りください。

どうぞ(かさ)にお(はい)りください。
Please share my umbrella.
Sentence

1ドルお釣りをくださいな。

1ドルお()りをくださいな。
Give me $1.00 back, please.
Sentence

貧者を見下してはいけない。

貧者(ひんじゃ)見下(みくだ)してはいけない。
Don't look down on the poor.
Sentence

氷嚢を持ってきてください。

氷嚢(ひょうのう)()ってきてください。
Please bring an ice bag.
Sentence

氷をたくさんいれて下さい。

(こおり)をたくさんいれて(くだ)さい。
I want it with plenty of ice.