This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽しんでいってください。

(たの)しんでいってください。
Enjoy yourself!
Sentence

医者を呼び入れて下さい。

医者(いしゃ)()()れて(くだ)さい。
Please call in a doctor.
Sentence

どうぞお楽にして下さい。

どうぞお(らく)にして(くだ)さい。
Please make yourself comfortable.
Sentence

枝をおらないでください。

(えだ)をおらないでください。
Don't break the branches.
Sentence

支払条件もご提示下さい。

支払(しはらい)条件(じょうけん)もご提示(ていじ)(くだ)さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
Sentence

街の地図を1つください。

(まち)地図(ちず)を1つください。
Please give me a map of the town.
Sentence

下記は先週出荷しました。

下記(かき)先週(せんしゅう)出荷(しゅっか)しました。
We shipped the following to you last week.
Sentence

済んだら戻してください。

()んだら(もど)してください。
Bring it back when you are through.
Sentence

バターを取ってください。

バターを()ってください。
Please pass me the butter.
Sentence

2枚ずつやいてください。

(まい)ずつやいてください。
I'd like two prints of each.