This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テーブルの下に犬がいる。

テーブルの(した)(いぬ)がいる。
There is a dog under the table.
Sentence

ベッドを直してください。

ベッドを(なお)してください。
Please make the bed.
Sentence

救急車を呼んでください。

救急車(きゅうきゅうしゃ)()んでください。
Please send an ambulance.
Sentence

はっきり言ってください。

はっきり()ってください。
Give it to me straight.
Sentence

その絵を見せてください。

その()()せてください。
Please let me have a look at those pictures.
Sentence

万雷のうちに幕が下りた。

万雷(ばんらい)のうちに(まく)()りた。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Sentence

コートを掛けてください。

コートを()けてください。
Hang up your coat, please.
Sentence

汚い下着を人前で洗うな。

(きたな)下着(したぎ)人前(ひとまえ)(あら)うな。
Don't wash your dirty linen in public.
Sentence

枕と毛布を取って下さい。

(まくら)毛布(もうふ)()って(くだ)さい。
Could I have a pillow and blanket?
Sentence

どうぞ中へお入り下さい。

どうぞ(なか)へお(はい)(くだ)さい。
Please step inside.