This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口髭は鼻の下にはえる。

口髭(くちひげ)(はな)(した)にはえる。
A mustache grows on the upper lip.
Sentence

口をゆすいでください。

(くち)をゆすいでください。
Please rinse out your mouth.
Sentence

皆さんお乗りください。

(みな)さんお()りください。
All aboard!
Sentence

喧嘩はやめてください。

喧嘩(けんか)はやめてください。
Please cease from quarreling.
Sentence

6時に起こして下さい。

()()こして(くだ)さい。
Please wake me at six.
Sentence

ちょっとお待ち下さい。

ちょっとお()(くだ)さい。
Hold on, please.
Sentence

君の話を続けて下さい。

(きみ)(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your story.
Sentence

君の仕事は平均以下だ。

(きみ)仕事(しごと)平均(へいきん)以下(いか)だ。
Your work is below average.
Sentence

勘定書を合計して下さい。

勘定書(かんじょうしょ)合計(ごうけい)して(くだ)さい。
Please add up the bill.
Sentence

牛乳を1クオート下さい。

牛乳(ぎゅうにゅう)を1クオート(くだ)さい。
I want a quart of milk.