This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビールを2つください。

ビールを2つください。
Two beers, please.
Sentence

冷やしたのをください。

()やしたのをください。
I'd like a chilled one.
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
Show me a list of your rates, please.
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
May I see the rate list.
Sentence

テレビを付けて下さい。

テレビを()けて(くだ)さい。
Please turn on the TV.
Sentence

きっと手紙くださいね。

きっと手紙(てがみ)くださいね。
Don't fail to write to me.
Sentence

率直に話してください。

率直(そっちょく)(はな)してください。
Speak to me freely.
Sentence

来週またご来店下さい。

来週(らいしゅう)またご来店(らいてん)(くだ)さい。
Check back next week.
Sentence

これを見せてください。

これを()せてください。
Can I see this one?
Sentence

ご遠慮させてください。

遠慮(えんりょ)させてください。
I'd rather not.