Sentence

そう興奮しないでお座り下さい。

そう興奮(こうふん)しないでお(すわ)(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

彼は私の兄弟より3才年下です。

(かれ)(わたし)兄弟(きょうだい)より3(さい)年下(としした)です。
He is junior to my brother by three years.
Sentence

彼は湖のところまで駆け下った。

(かれ)(みずうみ)のところまで()(くだ)った。
He ran down to the lake.
Sentence

下宿生たちは今休暇で不在です。

下宿生(げしゅくせい)たちは(こん)休暇(きゅうか)不在(ふざい)です。
The boarders are now away on vacation.
Sentence

彼は靴下を裏返しに履いていた。

(かれ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しに()いていた。
He had his socks on inside out.
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

彼はわきの下に本を抱えている。

(かれ)はわきの(した)(ほん)(かか)えている。
He is holding his books under his arm.
Sentence

帰路の航空券を見せてください。

帰路(きろ)航空券(こうくうけん)()せてください。
Could you show me your return ticket?
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

彼はその本を上着の下に隠した。

(かれ)はその(ほん)上着(うわぎ)(した)(かく)した。
He concealed the book under his coat.