Sentence

たばこは、おつつしみください。

たばこは、おつつしみください。
Kindly refrain from smoking.
Sentence

それらの椅子を片づけて下さい。

それらの椅子(いす)(かた)づけて(くだ)さい。
Please put those chairs away.
Sentence

ナイフでケーキを切って下さい。

ナイフでケーキを()って(くだ)さい。
Please cut the cake with a knife.
Sentence

この駐車券に判を押して下さい。

この駐車券(ちゅうしゃけん)(はん)()して(くだ)さい。
Can you validate this parking ticket?
Sentence

その話を詳しく聞かせて下さい。

その(はなし)(くわ)しく()かせて(くだ)さい。
Please tell me the story in detail.
Sentence

ランプは天井から下がっていた。

ランプは天井(てんじょう)から()がっていた。
The lamp hung from the ceiling.
Sentence

靴から泥を取り除いてください。

(くつ)から(どろ)()(のぞ)いてください。
Please remove the mud from your shoes.
Sentence

ここに誕生日を書いてください。

ここに誕生日(たんじょうび)()いてください。
Write down your date of birth here.
Sentence

鞄が必要です。貸してください。

(かばん)必要(ひつよう)です。()してください。
I need a bag. Will you lend me one?
Sentence

この手紙を必ず投函して下さい。

この手紙(てがみ)(かなら)投函(とうかん)して(くだ)さい。
Don't fail to mail this letter.