Sentence

しばらく座ってのんびりして下さい。

しばらく(すわ)ってのんびりして(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

当森林内でごみを捨てないで下さい。

(とう)森林内(しんりんない)でごみを()てないで(くだ)さい。
The public is requested not to litter in these woods.
Sentence

それでしたら今日いらしてください。

それでしたら今日(きょう)いらしてください。
In that case, I think you should come in today.
Sentence

その仕事に私を使ってみてください。

その仕事(しごと)(わたし)使(つか)ってみてください。
Please try me for the job.
Sentence

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。

ヘッドホンの使(つか)(かた)(おし)えて(くだ)さい。
Please show me how to use the headset.
Sentence

この御茶は10分間煎じてください。

この()(ちゃ)は10分間(ふんかん)(せん)じてください。
Let the tea draw for ten minutes.
Sentence

のどが渇いた水をいっぱいください。

のどが(かわ)いた(みず)をいっぱいください。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Sentence

切手の上からサインをしてください。

切手(きって)(うえ)からサインをしてください。
Sign across the stamp.
Sentence

赤白まだらのタオルを一本ください。

(あか)(しら)まだらのタオルを(いち)(ほん)ください。
A red and spotted white towel, please.
Sentence

ヘッドライトをつけてみてください。

ヘッドライトをつけてみてください。
Could you turn on your headlights?