This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女はぎこちなく頭を下げた。

少女(しょうじょ)はぎこちなく(あたま)()げた。
The girl made an awkward bow.
Sentence

その綱を引っ張ってください。

その(つな)(ひぱ)()ってください。
Please haul on the rope.
Sentence

小銭を多めに入れてください。

小銭(こぜに)(おお)めに()れてください。
Please include lots of small change.
Sentence

傷口をさわらないでください。

傷口(きずぐち)をさわらないでください。
Don't touch the wound.
Sentence

助けを呼びにやってください。

(たす)けを()びにやってください。
Please send for help.
Sentence

ロープからさがっていなさい。

ロープからさがっていなさい。
Stand back from the rope.
Sentence

いくつか質問させてください。

いくつか質問(しつもん)させてください。
Please permit me to ask you some questions.
Sentence

テーブルの下には黒猫がいた。

テーブルの(した)には(くろ)(ねこ)がいた。
Under the table was a black cat.
Sentence

バス乗り場を教えてください。

バス()()(おし)えてください。
Please tell me where the bus stop is.
Sentence

ここにいて彼を待って下さい。

ここにいて(かれ)()って(くだ)さい。
Stay here and wait for him, please.