This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水を一杯持ってきてください。

(みず)(いち)(はい)()ってきてください。
Bring me a glass of water, please.
Sentence

このドアを開けないで下さい。

このドアを()けないで(くだ)さい。
Don't open this door, please.
Sentence

ここでの喫煙はご遠慮下さい。

ここでの喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking here.
Sentence

街まで乗せていってください。

(まち)まで()せていってください。
Give us a ride downtown.
Sentence

新鮮な空気を入れてください。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()れてください。
Please let in some fresh air.
Sentence

アイスクリームを2つ下さい。

アイスクリームを2つ(くだ)さい。
Two ice creams, please.
Sentence

新しい資料をお送りください。

(あたら)しい資料(しりょう)をお(おく)りください。
Please send us more information.
Sentence

場所を空けて下さいませんか。

場所(ばしょ)()けて(くだ)さいませんか。
Could you please make room for me?
Sentence

そのブラウスを見せて下さい。

そのブラウスを()せて(くだ)さい。
May I see that blouse, please?
Sentence

床からペンを取ってください。

(ゆか)からペンを()ってください。
Please pick up the pen from the floor.