This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

橋の下流に小屋がある。

(はし)下流(かりゅう)小屋(こや)がある。
There is a hut below the bridge.
Sentence

その橋はずっと下流にある。

その(はし)はずっと下流(かりゅう)にある。
The bridge is far down the river.
Sentence

川は町の3キロ下流で分岐する。

(かわ)(まち)の3キロ下流(かりゅう)分岐(ぶんき)する。
The river branches three kilometers below the town.
Sentence

ダムの下流に水車小屋があった。

ダムの下流(かりゅう)水車(すいしゃ)小屋(こや)があった。
There was a water mill below the dam.
Sentence

その滝は橋の少し下流にあります。

その(たき)(はし)(すこ)下流(かりゅう)にあります。
The falls are some distance below the bridge.
Sentence

川はこの橋の下流で別の川と合流する。

(かわ)はこの(はし)下流(かりゅう)(べつ)(かわ)合流(ごうりゅう)する。
The river meets another below this bridge.
Sentence

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。

まず、(わたし)活動(かつどう)範囲(はんい)は、おもに養老(ようろう)川下(かわしも)流域(りゅういき)です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.