Sentence

それではこのカードに記入してください。

それではこのカードに記入(きにゅう)してください。
Then you just have to fill out this card.
Sentence

私の代わりにこの問題を解いてください。

(わたし)()わりにこの問題(もんだい)()いてください。
Please answer this question for me.
Sentence

それはいつ起こったのか話してください。

それはいつ()こったのか(はな)してください。
Tell me when it came about.
Sentence

私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。

(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ()をどうか()(くだ)さい。
Please take a look at the picture that I chose.
Sentence

この用紙を保険会社に郵送してください。

この用紙(ようし)保険(ほけん)会社(かいしゃ)郵送(ゆうそう)してください。
Please mail this form to your insurance company.
Sentence

参加できない場合には、返信をください。

参加(さんか)できない場合(ばあい)には、返信(へんしん)をください。
If you cannot join us, please reply.
Sentence

今日はシャワーも入浴も控えてください。

今日(きょう)はシャワーも入浴(にゅうよく)(ひか)えてください。
You must not take either a shower or a bath.
Sentence

この数字があっているか調べてください。

この数字(すうじ)があっているか調(しら)べてください。
Will you please check these figures?
Sentence

どうかご両親様によろしくお伝え下さい。

どうかご両親(りょうしん)(さま)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Sentence

抗生物質はなくなるまで飲んでください。

抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)はなくなるまで()んでください。
Keep taking this antibiotic until it is gone.