Sentence

今夜、事務所に電話をかけて下さい。

今夜(こんや)事務所(じむしょ)電話(でんわ)をかけて(くだ)さい。
Please call me up tonight at my office.
Sentence

その小説があいたら貸してください。

その小説(しょうせつ)があいたら()してください。
Let me have the novel when you have done with it.
Sentence

今度の日曜日にぜひお越しください。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にぜひお()しください。
Please come and see me next Sunday by all means.
Sentence

この薬は3時間毎に飲んでください。

この(くすり)は3時間毎(じかんごと)()んでください。
This medicine should be taken every three hours.
Sentence

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

紅茶(こうちゃ)にレモンの風味(ふうみ)(くわ)えて(くだ)さい。
Please add lemon flavor to the tea.
Sentence

あなた方に妻を紹介させてください。

あなた(たか)(つま)紹介(しょうかい)させてください。
Allow me to introduce my wife to you.
Sentence

御自由にデザートをおとりください。

()自由(じゆう)にデザートをおとりください。
Please help yourself to the desserts.
Sentence

御家族の方によろしくお伝え下さい。

()家族(かぞく)(ほう)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please send my regards to your family.
Sentence

肩までの長さでカットしてください。

(かた)までの(なが)さでカットしてください。
Could you cut it shoulder length?
Sentence

月曜日の10時までにお返し下さい。

月曜日(げつようび)の10()までにお(かえ)(くだ)さい。
Please return it by 10 a.m. Monday.