月曜日の１０時までにお返し下さい。

Sentence Analyzer

月曜日の１０時までにお返し下さい。

English Translation

Please return it by 10 a.m. Monday.

Furigana

月曜日(げつようび)の１０時(じ)までにお返(かえ)し下(くだ)さい。

Romanji

Getsuyōbi no ichi zero ji made ni okaeshi kudasai.

Words

月曜日 (げつようび)

Monday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

お返し (おかえし)

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor