Sentence

歯を左右にすり合わせてください。

()左右(さゆう)にすり()わせてください。
Clench your teeth, please.
Sentence

私個人の見解を述べさせて下さい。

(わたし)個人(こじん)見解(けんかい)()べさせて(くだ)さい。
Let me give you my personal opinion.
Sentence

私をあちこちに案内してください。

(わたし)をあちこちに案内(あんない)してください。
Please show me around.
Sentence

私の立場になって考えてください。

(わたし)立場(たちば)になって(かんが)えてください。
Put yourself in my place.
Sentence

そのお金は自由に使ってください。

そのお(かね)自由(じゆう)使(つか)ってください。
The money is at your disposal.
Sentence

あなたの次に塩をお回しください。

あなたの(つぎ)(しお)をお(まわ)しください。
After you with the salt.
Sentence

私の持ち物に触れないでください。

(わたし)()(もの)()れないでください。
Please leave my things alone.
Sentence

私の言うことを聞いてくださいね。

(わたし)()うことを()いてくださいね。
Listen to me, will you?
Sentence

6時にホテルに車で迎えて下さい。

()にホテルに(くるま)(むか)えて(くだ)さい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Sentence

私の勘定につけておいてください。

(わたし)勘定(かんじょう)につけておいてください。
Charge it to my account.