Sentence

彼女の努力には頭が下がる。

彼女(かのじょ)努力(どりょく)には(あたま)()がる。
I take my hat off to her for her effort.
Sentence

オレンジの値段が下がった。

オレンジの値段(ねだん)()がった。
The price of oranges has come down.
Sentence

昨晩は零度以下に下がった。

昨晩(さくばん)(れい)()以下(いか)()がった。
The temperature fell below zero last night.
Sentence

お米の質は下がりつつある。

(べい)(しつ)()がりつつある。
The quality of rice is going down.
Sentence

ドルは円に対して下がった。

ドルは(えん)(たい)して()がった。
The greenback lost ground against the yen.
Sentence

コーヒーの値段が下がった。

コーヒーの値段(ねだん)()がった。
The price of coffee has come down.
Sentence

線の内側にお下がり下さい。

(せん)内側(うちがわ)にお()がり(くだ)さい。
Please step back and keep behind the line.
Sentence

豊作で米の値段が下がった。

豊作(ほうさく)(べい)値段(ねだん)()がった。
The good harvest brought down the price of rice.
Sentence

朝から温度が下がってきた。

(あさ)から温度(おんど)()がってきた。
The temperature has fallen since morning.
Sentence

野菜の値段が下がっている。

野菜(やさい)値段(ねだん)()がっている。
The prices of vegetables are down.