Sentence

自由に召し上がって下さい。

自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to anything you like.
Sentence

私が直属の上司になります。

(わたし)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)になります。
She will report directly to me.
Sentence

私の一番上の兄は独身です。

(わたし)一番上(いちばんじょう)(あに)独身(どくしん)です。
My oldest brother is single.
Sentence

これ以上は読む価値がない。

これ以上(いじょう)()価値(かち)がない。
It's not worth reading any further.
Sentence

円の価値が大きく上昇した。

(えん)価値(かち)(おお)きく上昇(じょうしょう)した。
The value of the yen has risen greatly.
Sentence

実は彼はうまく泳げません。

(じつ)(かれ)はうまく(およ)げません。
In fact, he can't swim well.
Sentence

皆様にご連絡申し上げます。

皆様(みなさま)にご連絡(れんらく)(もう)()げます。
May I have your attention, please?
Sentence

バスは上下に激しく揺れた。

バスは上下(じょうげ)(はげ)しく()れた。
The bus rocked heavily up and down.
Sentence

私は英語を話すのが上手だ。

(わたし)英語(えいご)(はな)すのが上手(じょうず)だ。
I am good at speaking English.
Sentence

その問題は取り上げません。

その問題(もんだい)()()げません。
We won't take up the problem.