Sentence

警官はその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)はその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

上はバッキンガム宮殿に住んでいる。

(うえ)はバッキンガム宮殿(きゅうでん)()んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
Sentence

丘の上にかしの木がはえていますか。

(おか)(うえ)にかしの()がはえていますか。
Are there oak trees on the hill?
Sentence

前もってお礼を申しあげておきます。

(まえ)もってお(れい)(もう)しあげておきます。
Thanks in advance.
Sentence

私にはこの石を持ち上げる力がない。

(わたし)にはこの(いし)()()げる(ちから)がない。
I have no strength to lift this stone.
Sentence

彼は私の兄よりも年が上に見えます。

(かれ)(わたし)(あに)よりも(とし)(うえ)()えます。
He looks older than my brother.
Sentence

あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。

あなたは上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)ますか。
Can you swim well?
Sentence

パズルのここの部分が仕上がらない。

パズルのここの部分(ぶぶん)仕上(しあ)がらない。
I can't finish this part of the puzzle.
Sentence

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

(さむ)かった、そのうえ(かぜ)()いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
Sentence

切手の上からサインをしてください。

切手(きって)(うえ)からサインをしてください。
Sign across the stamp.