Sentence

電池が弱ってきているのでうまく動かない。

電池(でんち)(よわ)ってきているのでうまく(うご)かない。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Sentence

上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。

上手(じょうず)船乗(ふなの)りはほんの短時間(たんじかん)(ふね)になれる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Sentence

少女はまだ10歳だというのに字がうまい。

少女(しょうじょ)はまだ10(さい)だというのに()がうまい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
Sentence

私達はフランス語が上手な人を探している。

私達(わたしたち)はフランス()上手(じょうず)(ひと)(さが)している。
We are looking for someone who is proficient in French.
Sentence

私は上手に英語を話す女の子を知っている。

(わたし)上手(じょうず)英語(えいご)(はな)(おんな)()()っている。
I know a girl who speaks English well.
Sentence

私の兄はギターを弾くのがとても上手です。

(わたし)(あに)はギターを()くのがとても上手(じょうず)です。
My brother is very good at playing the guitar.
Sentence

幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。

幸子(こうじ)ほどに英語(えいご)上手(じょうず)(はな)せる(ひと)(すく)ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
Sentence

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

(いぬ)(およ)ぎが上手(じょうず)だなんて()りませんでした。
I didn't know that dogs swim well.
Sentence

警察は群衆に上手く対処することが出来た。

警察(けいさつ)群衆(ぐんしゅう)上手(うま)対処(たいしょ)することが出来(でき)た。
The police were able to cope with the crowd.
Sentence

君は資金をうまく運転しなくてはならない。

(きみ)資金(しきん)をうまく運転(うんてん)しなくてはならない。
You must employ your capital well.