電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Sentence Analyzer
English Translation
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Furigana
Romanji
Denchi ga yowattekiteiru node umaku ugokanai.
Words
電池
(でんち)
battery
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
弱る
(よわる)
to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
動く
(うごく)
to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred