Sentence

私だったら彼よりうまくできただろう。

(わたし)だったら(かれ)よりうまくできただろう。
I could have done better than he.
Sentence

経済をうまく運営できる政府は少ない。

経済(けいざい)をうまく運営(うんえい)できる政府(せいふ)(すく)ない。
Few governments can manage the economy successfully.
Sentence

急げば急ぐほど物事はうまくいかない。

(いそ)げば(いそ)ぐほど物事(ものごと)はうまくいかない。
More haste, less speed.
Sentence

休暇をできるだけ上手く利用しなさい。

休暇(きゅうか)をできるだけ上手(うま)利用(りよう)しなさい。
Make the most of your vacation.
Sentence

外国語を上手に話すには時間がかかる。

外国語(がいこくご)上手(じょうず)(はな)すには時間(じかん)がかかる。
To speak a foreign language well takes time.
Sentence

何と平山先生は上手く教えるのだろう。

(なん)平山(ひらやま)先生(せんせい)上手(うま)(おし)えるのだろう。
How well Mr Hirayama teaches!
Sentence

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

一番(いちばん)上手(じょうず)()少年(しょうねん)(しょう)をもらいます。
The boy who writes best wins the prize.
Sentence

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

(あおい)さんは(おど)るのが(なん)上手(じょうず)なのだろう。
Aoi dances very well.
Sentence

葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。

(あおい)さんは(なに)(おど)るのが上手(じょうず)なのだろう。
How well Aoi dances!
Sentence

トニー君は私よりも上手に英語を話す。

トニー(くん)(わたし)よりも上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English better than I do.