- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
342 entries were found for 上手い.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
どんなに一生懸命 やっても、私 はそれを彼女 よりうまくできない。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
Sentence
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
Sentence
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
We have to do without sugar; we're short of it.
Sentence
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Sentence
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
うまい外交官 とは、人 に秘密 をもらさせる手 をいつもつかう人 である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
いつもは彼女 は歌 がとてもうまいが、今 歌 っているのはとても下手 だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
Sentence
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
あそこの食 べ物 はうまいし値段 も安 いが、地 の利 が悪 いのが難点 だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
Sentence
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Sentence
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
Sentence
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
「時間通 りに、自分 の教室 に旨 く行 き着 くことができる」と彼 は考 えた。
"I can make it to my class on time," he thought.