- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
342 entries were found for 上手い.
Sentence
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
この古 い車 が丘 の頂上 までうまく登 っていけるとは思 わない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Sentence
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
お互 いが興味 を持 てる物 を見 つければ、旨 くやっていけるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Sentence
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
「女 も肉 も腐 りがけが美味 い」と課長 はいきなり言 いだした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
Sentence
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
Sentence
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
Sentence
何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
You should struggle so hard to make this program work.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Sentence
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.