- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 上司.
Sentence
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Sentence
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
Sentence
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
Sentence
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Sentence
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Sentence
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Sentence
上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
Sentence
うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
うちの上司 ときたら、朝令暮改 なんだから、仕事 がちっとも進 まないよ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.