Sentence

それを誰でも好きな人にあげなさい。

それを(だれ)でも()きな(ひと)にあげなさい。
Give it to anyone you like.
Sentence

その男はおおきな財産を築き上げた。

その(おとこ)はおおきな財産(ざいさん)(きずあ)()げた。
The man built up a large fortune.
Sentence

その組合の賃上げ要求は穏当だった。

その組合(くみあい)賃上(ちんあ)要求(ようきゅう)穏当(おんとう)だった。
The union was modest in its wage demands.
Sentence

その急行列車は次第に速度を上げた。

その急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)次第(しだい)速度(そくど)()げた。
The express train picked up speed gradually.
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)(もう)()げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence

これは申し上げた方がよいでしょう。

これは(もう)()げた(ほう)がよいでしょう。
I might well tell you this.
Sentence

この問題を解くのに10分あげよう。

この問題(もんだい)()くのに10(ふん)あげよう。
I will give you ten minutes to work out this problem.
Sentence

この石を持ち上げる事が出来ますか。

この(いし)()()げる(こと)出来(でき)ますか。
Can you lift this stone?
Sentence

この石は重すぎて持ち上げられない。

この(いし)(おも)すぎて()()げられない。
This stone is too heavy to lift.
Sentence

この仕事は半時間で仕上げられます。

この仕事(しごと)(はん)時間(じかん)仕上(しあ)げられます。
This work can be finished in half an hour.