Sentence

ご成功をお祝い申し上げます。

成功(せいこう)をお(いわ)(もう)()げます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

これをあなたに差し上げます。

これをあなたに()()げます。
This is for you.
Sentence

この本はただで差し上げます。

この(ほん)はただで()()げます。
You can have this book for nothing.
Sentence

この辺で仕事を切り上げよう。

この(あたり)仕事(しごと)()()げよう。
Let's wind up our work.
Sentence

この魚は焼きあがっています。

この(さかな)()きあがっています。
This fish is done.
Sentence

お返しに彼女に人形をあげた。

(かえ)しに彼女(かのじょ)人形(にんぎょう)をあげた。
I gave her a doll in return.
Sentence

あなたにあげる物があります。

あなたにあげる(もの)があります。
I have something to give you.
Sentence

話をする前に手を挙げて下さい。

(はなし)をする(まえ)()()げて(くだ)さい。
Please raise your hand before you speak.
Sentence

列車は徐々にスピードを上げた。

列車(れっしゃ)徐々(じょじょ)にスピードを()げた。
The train gained speed gradually.
Sentence

貿易交渉は棚上げになっている。

貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)棚上(たなあ)げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.