Sentence

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

貴殿(きでん)のご支援(しえん)(たい)して(かさ)ねてお(れい)(もう)()げます。
Thank you again for your kind assistance.
Sentence

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

感謝(かんしゃ)のしるしにこれをさし()げたいと(ぞん)じます。
May I present this to you in token of my appreciation?
Sentence

何かあなたにしてあげられることはありますか。

(なに)かあなたにしてあげられることはありますか。
Is there anything that I can do for you?
Sentence

運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()()げられてしまったそうだね。
I hear you had your driver's license canceled.
Sentence

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

悪質(あくしつ)なドライバーは免許証(めんきょしょう)()()げるべきだ。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Sentence

まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。

まず(だい)(いち)にあなたの援助(えんじょ)にお(れい)(もう)()げます。
To start with, I must thank you for your help.
Sentence

マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。

マイクの誕生日(たんじょうび)に、あなたは(なに)をあげましたか。
What did you give Mike on his birthday?
Sentence

ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。

ベッドから見上(みあ)げて、(かれ)(わたし)助力(じょりょく)感謝(かんしゃ)した。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
Sentence

パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。

パンを()いて友達(ともだち)のみえにあげるのが()きです。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
Sentence

でも、私はあなたにあげるりんごはありません。

でも、(わたし)はあなたにあげるりんごはありません。
But I have no apples left to give you.