- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
434 entries were found for 上がる.
Sentence
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
Sentence
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
もし彼女 の熱 が上 がったら、お医者 さんを呼 びにやりなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.
Sentence
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
どうぞ皆 さんくつろいで、飲物 を自由 に召 し上 がって下 さい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Sentence
ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
ジッパーが途中 で引 っかかって、上 がらなくなってしまった。
My zipper stuck halfway up.
Sentence
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
ジェーンは自分 の番 なのにあがってしまい発表 できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Sentence
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
こちらで召 し上 がりますか、それともお持 ち帰 りにしますか。
Is that to eat here or take out?
Sentence
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Sentence
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Sentence
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Sentence
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.