NihongoDera - Search Results For 上がる

Sentence

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

彼女(かのじょ)が目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて階段(かいだん)を駆(か)け上(あ)がるのを見(み)た。

She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.

Full Entry ➤

Sentence

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。

彼(かれ)らの離婚(りこん)がしきりと近所(きんじょ)のうわさに上(あ)がっている。

Their divorce is much talked about in their neighborhood.

Full Entry ➤

Sentence

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

彼(かれ)は立(た)ちあがるように言(い)われ、ゆっくりとそうした。

He was told to stand up, and he did so.

Full Entry ➤

Sentence

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

彼(かれ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり、その部屋(へや)から歩(ある)き去(さ)りました。

He got up suddenly and walked out of the room.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼(かれ)はその小(ちい)さな町(まち)の人々(ひとびと)を守(まも)るために立(たあ)ち上()がった。

He rose to his feet to protect the people in the small town.

Full Entry ➤

Sentence

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

彼(かれ)が立(たあ)ち上()がったのを合図(あいず)に皆(みな)は部屋(へや)から出始(ではじ)めた。

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

Full Entry ➤

Sentence

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

出席者(しゅっせきしゃ)はいっせいに立(た)ち上(あ)がって部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

Those present rose as one man and walked out.

Full Entry ➤

Sentence

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

車(くるま)が去(さ)った後(のち)には、もうもうと砂(すな)ぼこりが上(あ)がった。

The car left a cloud of dust behind it.

Full Entry ➤

Sentence

私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。

私(わたし)は奇妙(きみょう)な音(おと)でびっくりしたので飛(と)び上(あ)がりました。

As I was frightened by the strange sound, I jumped up.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。

私(わたし)たちはエレベーターで上(あ)がったり下(さ)がったりした。

We went up and down in the elevator.

Full Entry ➤

Search Results

434 entries were found for 上がる.

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。