Sentence

レース中にその車はぱっと燃え上がった。

レース(ちゅう)にその(くるま)はぱっと()()がった。
The car burned up in the race.
Sentence

パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。

パンくずを()べに(さかな)(うあ)()がってきた。
The fish swam up for crumbs.
Sentence

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

スープは(あつ)いうちに()()がって(くだ)さい。
Eat your soup while it is hot.
Sentence

しかし、その政策の結果物価が上がった。

しかし、その政策(せいさく)結果(けっか)物価(ぶっか)()がった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
Sentence

コレステロール値が上がってきています。

コレステロール()()がってきています。
My cholesterol levels are high.
Sentence

この写真、いつ頃までに仕上がりますか。

この写真(しゃしん)、いつ(ころ)までに仕上(しあ)がりますか。
How quickly can you finish these pictures?
Sentence

このドレスはいつごろできあがりますか。

このドレスはいつごろできあがりますか。
How soon can you have this dress ready?
Sentence

こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。

こちらでお()()がりか、お()(かえ)りか。
Here or to go?
Sentence

ここのところ書籍の価格が上がっている。

ここのところ書籍(しょせき)価格(かかく)()がっている。
The price of books is getting higher these days.
Sentence

恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。

恵一(けいいち)(てん)ぷら()がったから、(さら)()って()い。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.