This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この液体は3つの要素に分解できる。

この液体(えきたい)は3つの要素(ようそ)分解(ぶんかい)できる。
This liquid can be resolved into three elements.
Sentence

このドレスには3つのサイズがある。

このドレスには3つのサイズがある。
This dress comes in three sizes.
Sentence

アンタは私が三〇才のときの子だよ。

アンタは(わたし)(さん)(れい)(さい)のときの()だよ。
You came when I was thirty.
Sentence

3日ほどの旅行と見ておきましょう。

(にち)ほどの旅行(りょこう)()ておきましょう。
Let's make it about a three-day trip.
Sentence

3人の少年たちはめいめい賞を得た。

(にん)少年(しょうねん)たちはめいめい(しょう)()た。
Each of the three boys won a prize.
Sentence

3月1日の方が都合がよいのですが。

(さんがつ)(にち)(ほう)都合(つごう)がよいのですが。
We feel that March 1 would be more convenient.
Sentence

30日の予約を確認したいのですが。

30(にち)予約(よやく)確認(かくにん)したいのですが。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
Sentence

2、3日たって初めて彼が到着した。

2、3(にち)たって(はじ)めて(かれ)到着(とうちゃく)した。
It was not until a few days later that he arrived.
Sentence

1日に3回、この薬を服用しなさい。

(にち)に3(かい)、この(くすり)服用(ふくよう)しなさい。
Take the medicine three times a day.
Sentence

10人中3人はビデオを持っている。

10人中(にんちゅう)(にん)はビデオを()っている。
Three out of ten persons have a video.