- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
ただうそを言 うことを断 ったというだけで、彼 は首 になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Sentence
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
たくさん持 てば持 つほど、それだけいっそう多 く欲 しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
Sentence
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食 べ物 があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
Sentence
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ずっと歩 いて来 たとは、あなたは足 が丈夫 なのにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
Sentence
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ジャックだけは除外 できようが我々 はみんな泳 ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sentence
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
これだけまあ、多士 済済 の人材 が一堂 に集 まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Sentence
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
これだけの量 の食料 で一 週間 のキャンプに足 りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
Sentence
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
このような友達 だけが私 たちに私 たちの欠点 を教 えてくれる。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.