- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
お土産 に十分 なものを買 うだけの十分 な時間 がありますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
Sentence
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
いやしくもなすに足 る事 なら立派 にやるだけの価値 がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Sentence
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Sentence
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Sentence
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Sentence
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.
Sentence
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
Sentence
彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。
He went there swimming only to be drowned.
Sentence
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Sentence
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.